Terminologiemanagement
Verwaltung Ihrer individuellen Terminologie
Neben in einem CAT-Tool abgelegten Übersetzungen spielt auch die Verwendung von Terminologie eine wichtige Rolle für die Qualität von Übersetzungen. Dies umfasst branchenspezifische Fachterminologie ebenso wie kundeneigene Terminologievorgaben, die zur Vereinheitlichung von Texten sowie zur Förderung der Markenidentität genutzt werden.
Kundenspezifische Glossare und Terminologielisten
Darüber hinaus pflegen wir nach Bedarf auch kundenspezifische Glossare und Terminologielisten, um diese als Referenzmaterial bei neuen Übersetzungen einsetzen zu können.
Auch im Bereich des Terminologiemanagements arbeiten wir mit verschiedensten Dateiformaten, um kundeneigene Terminologie so effizient wie möglich einsetzen zu können.